| 翻訳と辞書 |
| The Wishing Tree (film) ： ウィキペディア英語版 |
The Wishing Tree (film)
''The Wishing Tree'' ((グルジア語:ნატვრის ხე , ''natvris khe''), (ロシア語:Древо желания, ''drevo zhelania'')) is a Georgian film directed by Tengiz Abuladze. The movie was made in 1977.It won Lenin Prize, All-Union Film Festival main prize and other prizes. The film is based on Giorgi Leonidze's short stories.
The textures of folk legend and striking visual allegory permeate The Wishing Tree, an episodic pastorale set in a pre-revolutionary Georgian village and spanning four seasons in the lives of various village characters. Some twenty-two stories are woven into the narrative, which centers on a beautiful young woman who is forced to marry a man she does not love; her unsanctioned love for another leads her to ritual disgrace and sacrifice.
==Plot==
The Wishing Tree begins with a gorgeous scene, a field of roses, where an even more beautiful horse, named Tetra, is in agony. A young man, Gedya (Soso Jachvliani) rushes to his rescue, but loses the battle, and his horse dies surrounded by roses. This scene will certainly be remembered, as Abuladze will once again bring the audience back to the red roses, where in the end, only the careful viewer will understand its deep meaning. By the time Gedya finds the strength to recover from his loss, he and the entire village is stunned by the incredible beauty of a woman who has come to their town- Marita (Lika Kavjaradze). As soon as Gedya and Marita see each other, they fall in love. But their happiness won`t last forever. The elders of the village have decided to marry her to a wealthy young man against her wish…
The Wishing Tree is set in a pre-Revolutionary Georgian village, where at that time they had their own rules and prejudices that were the law. Even though a man and a woman are equal in their society, Abuladze brings an academic meaning to it. He makes it clear that having privilege does not mean you may take advantage of it. Abuladze crafted every scene with so many symbols and meanings that it is hard to cover all of them here. However, one thing must be emphasized in The Wishing Tree is how Abuladze shows that even after a huge disaster, a thunderstorm that ruins everything in its path, life still goes on; the Wishing Tree will still be there, waiting, for the one who will finally make the right wish…〔bampfa.berkeley.edu〕
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「The Wishing Tree (film)」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|